Kelompok Vampir and Manusia Serigala telah berperang
berabad-abad sebelum aku dilahirkan,
konflik mereka disembunyikan dari kehidupan manusia.
Aku telah diubah oleh seorang Vampir.
Diberikan kekuatan untuk membalaskan dendam keluargaku kepada Manusia Serigal.
Dan Aku telah membalas mereka.
Kemudian aku bertemu Michael Corvin...
seorang manusia yang telah berubah bukan menjadi Vampir atau Manusia Serigala
melainkan gabungan dari keduanya.
Dan segalanya telah berubah.
Sekutu menjadi musuh
dan tetua vampir
yang telah aku lindungi selama enam abad
menginginkan aku mati.
Kami membalas...
membunuh para tetua,
dan untuk sementara waktu kami selamat.
Tetapi kemudian...
sebuah kegelapan yang baru muncul.
Dalam sembilan hari
sejak penemuan pertama dari spesies bukan manusia,
perkumpulan mereka yang disebut "covens" telah terungkap.
Diperkirakan jumlah orang terinfeksi terus bertambah.
Pihak militer menegaskan bahwa pertahanan
melawan spesies yang bukan manusia
harus dengan sinar ultraviolet dan perak
yang memiliki sensitivitas yang fatal untuk mereka yang terinfeksi.
Tenda akan didirikan pada setiap barikade di seluruh kota.
Sebuah test akan diadakan untuk membuktikan
apakah kalian terbebas dari infeksi.
Semprot dia! Semprot dia dengan perak!
- Pergi dari sini! - Tolong! Lari!
Tidak, tidak! Lari!
Kita telah memulai gelombang serangan yang kedua
menggunakan ultraviolet dan amunisi silver nitrat
yang sangat mematikan bagi yang terinfeksi.
Karena situasi yang rawan,
dinyatakan darurat militer dua jam yang lalu.
Kebanyakan dari kita
telah kehilangan orang terkasih karena ini.
Ketahuilah bahwa kau tidak dapat menolong mereka atau dirimu sendiri.
Ini mengejutkan bahwa bukan satu tetapi dua spesies yang berbeda
akan hidup bersama dalam populasi manusia.
Keberadaan Vampir dan Manusia Serigala nampaknya sekarang
memiliki basis yang nyata.
Kota ini tetap enggan untuk berbagi informasi baru.
Kami mendapatkan laporan tampaknya akan menjadi pemusnahan masal.
Tembak!
Kembali! Kamera tidak diperbolehkan!
Tidak ada obatnya.
- Ini dia! - Memulai perlawanan!
Ada yang terluka!
- Ada yang terluka! - Lindungi aku!
UNDERWORLD
AWAKENING
Pemusnahan itu.
Manusia tak lagi membunuh satu sama lain.
Kami adalah musuh yang sudah mereka tunggu.
Melarikan diri sudah menjadi satu-satunya kesempatan kami untuk hidup.
Oleh karena itu, Aku dan Michael akan pergi malam ini.
Berhenti!
Delta 6 dalam pengejaran!
Berhenti! Berlutut di lantai!
Dia akan ada di sini kapanpun.
- Kau bersiap untuk pergi. - Sebaiknya cepat.
Unit Tango bergerak menuju posisi.
Kami melihat seorang hybrid.
Tahan tembakanmu. Biarkan yang ini tetap hidup.
Delta pada posisi.
- Perhatikan bagian sayapmu. - Aman.
- Bergerak, bergerak, bergerak! - Unit Alpha pada posisi.
DERMAGA
Menyiapkan granat perak!
- Michael! - Tembak!
- Masuk! - Alpha 4, masuk.
Granat, tembak!
Ambil jasadnya.
Subjek 2 telah melarikan diri. Unit keamanan waspada.
Subjek 2 telah melarikan diri.
Unit keamanan waspada.
Subjek 2 telah melarikan diri.
Unit keamanan waspada.
Subjek 2 telah melarikan diri. Unit keamanan waspada.
Subjek 2 telah melarikan diri.
Unit keamanan waspada.
Subjek 2 telah melarikan diri.
Unit keamanan waspada.
Mengajukan rangkaian pencairan.
Mengecilkan tekanan pada subject 1 kamar pendingin.
Awas!
Rangkaian pencairan selesai.
Subjek 2! Dapatkan dia!
Di sana di dalam kamar! Jangan biarkan dia pergi!
SUBJEK 1
Pelanggaran keamanan, Tingat 6.
Seluruh personil penjaga ke Tingkat 6.
Jacob.
Subject 2 melarikan diri, di dalam gedung ini.
Kita telah mendapatkan Subjek 1 di posisi terkunci.
- Beritahu saya statusnya. - Subjek 1 telah melepaskan diri.
- Kita perlu memusnahkannya segera. - Tidak, tunggu. Biar aku lihat.
Bukalah.
Buat dia kembali tidur.
Cepat.
Melepaskan dosis maksimal dari fentanyl.
Tempat apa ini?
Dimana Michael?
Tidak, tidak, tidak. Tidak, tidak, tidak.
Seluruh personil awam Kosongkan gedung ini!
Arahan keamanan, keluar sekarang!
- Ini dia! - Berhenti!
Jangan bergerak!
Banyak korban jiwa pada Tingkat 6! Medis kepada status waspada!
Siapkan penjagaan penuh pada Tingkat 6!
Aku ulangi, penjagaan penuh pada Tingkat 6!
Aku melihatnya. Koridor timur. Kirim penjaga keamanan.
Tidak. Biarkan dia pergi.
Dia akan membawa kita kepada Subjek 2.
Tidak, jangan tembak!
Biarkan dia pergi.
Perhatian, semua unit.
Subjek 1 and Subjek 2 telah melarikan diri dari garis batas
dan tak lagi dalam pengawasan Antigen.
Amankan pagar luar dan gunakan peringatan keras pada saat perjumpaan.
Berikan laporan secepatnya pada saat ada kontak perlawanan.
LAPORAN SEMUA KASUS DUGAAN INFEKSI KE PEMERINTAH FEDERAL
GIGI VAMPIR ASLI GIGI SERIGALA ASLI
Hei, bagaimana kau bisa masuk kesini?
Kau tidak diperbolehkan ada di sini.
Dermaga ini tutup.
Sejak kapan?
Sudah lama sekali. Ayolah.
Berapa lama?
Sekitar 12 tahun yang lalu.
Sejak pemusnahan. Mengapa?
Apakah kau baik-baik saja, bu?
Perhatian, seluruh unit, kode tiga memanggil
Menerima laporan penyerangan, Keluar 39 di bawah jalan layang.
Kemungkinan penyerang bukan manusia. Lanjutkan dengan berhati-hati
CDC sudah dalam perjalanan. Seluruh unit area harap membalas.
Bu? Hei!
Bu?
- Apa yang kau lakukan? - Tetap disana! Jangan bergerak!
- Perkenalkan dirimu! - Kembali ke sini sekarang!
Siapapun itu, mereka tidak akan membuatnya sejauh ini.
Saya akan mengingatkan CDC untuk terus berjaga-jaga.
Mereka dalam perjalanan.
- Ini bukan penyerangan oleh manusia. - Kau tidak tahu itu.
Tidak tahu apa?
Pria ini tercabik-cabik. Lehernya ada di dalam selokan.
Biarkan saya mengurusnya.
Apa yang diurus? Ini adalah perbuatan Manusia Serigala.
Detektif,
Kapan terakhir kali kau mendengar laporan pembunuhan oleh Manusia Serigala?
Beberapa tahun yang lalu.
Berapa tahun kau berada di departemen ini?
Apa? Aku di sini selama tiga bulan.
Tepat.
Jangan banyak bertanya sampai kau tahu sedikit lebih banyak.
- Apakah kita sudah jelas? - Jelas sekali.
Detektif Sebastian.
Detektif, kami baru saja menerima laporan.
Telah terjadi kekacauan di Laboratorium Antigen.
Seorang saksi berkata bahwa ada yang melarikan diri.
Mereka berkata seseorang melompat
dari sebuah jendela.
Ini adalah prioritas investigasi.
Kami membutuhkanmu di sana segera.
Kami dalam perjalanan.
Hei, ayo. Johnson, kau yang memimpin.
Baiklah, detektif. Akan kulakukan.
Siapa yang bertugas?
Ada yang bernama Detektif Sebastian di sini untuk bertemu denganmu, pak.
Di mana dia?
Di lobby, pak.
Kau akan merasa lega mengetahui bahwa situasinya sangat terkendali.
- Apa yang terjadi? - Saya ulangi, sangat terkendali.
Saya ulangi, apa yang terjadi?
Ya, ada beberapa laporan yang harus di isi.
Salah satu subjek dari tes kami mencoba untuk melarikan diri.
Dan kami terpaksa untuk melumpuhkannya.
- Jadi tidak ada yang keluar? - Hanya sebuah peluru nyasar.
- Dan subjek tes? - Dimusnahkan.
Apakah itu saja semua?
Beberapa hal yang perlu diperhatikan. Kau dapat membayangkannya.
Dokter, kami menerima telefon tak di kenal
yang menyatakan sesuatu melarikan diri melalui jendela.
Detektif, misi kami di Antigen adalah mengembangkan cara pencegahan
infeksi, bukan melepaskannya kepada populasi umum.
Aku kehilangan anakku karena penyakit ini.
Tidak ada ruang kesalahan untukku
apabila ada kaitannya dengan keselamatan banyak orang.
Jika ada yang melarikan diri,
yang berwenang akan diberitahukan.
Kau adalah orang yang berwenang kan?
Sekarang, apabila kau mengijinkan saya...
Orang yang bertugas tak berkata apa-apa. Ayo pergi.
Yeah, dan dia penuh dengan kebohongan. Lihat ini.
Mau aku laporkan ini, pak?
Tidak. Aku yang akan melakukannya.
Aku tidak keberatan. Aku bisa melakukannya untukmu.
Baiklah, pak.
Tawanan yang menolongku melarikan diri, yang kau panggil sebagai Subjek 2,
Apakah dia seorang hybrid?
Ya.
Apa yang kau lakukan dengan kami?
Kami...
Kami menolong pemerintah mengindentifikasi yang terinfeksi.
Kami mencoba menggunakan DNA-mu untuk mencoba menemukan obatnya
untuk mencegah penyebarannya.
Kau diberitahu bahwa aku akan
membawa kalian ke hybrid. Mengapa?
Subjek 2 adalah informasi terlarang.
Saya tidak memiliki izin.
Kau berbohong.
Tidak!
Jangan, tolong!
Semua yang aku tahu adalah ada koneksi di antara kalian.
Gelombang otak kalian
jatuh serentak pada saat kalian dekat satu sama lain.
Kalian bisa melihat melalui mata satu sama lain!
Tolong jangan!
Aku yang membiarkanmu pergi!
Sekarang kita impas.
Apa yang baru saja terjadi?
Sepertinya menakutkan
- Anggap saja itu tidak ada. - Ayo.
Sial.
Jangan.
Kenapa tidak?
Kita sama.
Mengapa kau mengikutiku?
Kami mengawasi frekuensi polisi.
"Kami"?
Apakah kau tahu apa yang menyerang orang yang di bawah jembatan?
Tidak.
- Manusia Serigala. - Apa yang tersisa dari mereka, ya.
Mereka telah bersembunyi di bawah sini seperti tikus
sejak pemusnahan.
Berpenyakit dan kelaparan, mereka jarang menunjukkan diri mereka di atas permukaan.
Yang berarti bahwa sesuatu telah mengganggu mereka.
Sesuatu yang kau tidak beritahu kepadaku
Michael!
Apakah kau mengenal dia?
Tidak.
Mereka akan kembali dalam jumlah banyak.
Kita tidak bisa meninggalkannya di sini.
Ayo.
Mari coba van itu.
Masuk. Ayo! Ayo!
Tiga dari mereka di belakang kita.
Pergi!
Cepat, Selene! Mereka sudah ada di bagian belakang!
Dasar jahanam!
Anak perempuan itu! Mereka mengambil dia!
Kamu yang memandu.
Dia tidak menyembuhkan dirinya.
Kami memiliki seorang dokter yang dapat menolong dia di perkumpulan kami.
Bagaimana kau bisa menemukanku?
Siapa namamu?
Subjek 2.
Dan kau adalah Subjek 1.
Aku yang membebaskanmu.
Apakah kau tidak mengetahui siapa diriku?
Mereka memberi tahuku bahwa aku tidak memiliki ibu,
Dia meninggal pada saat aku dilahirkan.
Aku tidak pernah mempercayainya. Aku...
Aku mengerti.
Melihat gambaran melalui matamu.
Tetapi kemudian seseorang di luar pintuku,
mereka berkata karena aku bukan lagi anak kecil, penantian itu berakhir,
aku akan segera mati.
Dan ibuku, yang berada tepat di sampingku,
tidak akan pernah tahu tentang keberadaanku.
Apa yang mereka katakan tentang ayahmu?
Mereka pasti memberi tahumu sesuatu.
Apakah kau melihat gambaran melalui dia?
Tidak.
Hanya kau.
Tidak, jangan!
Dia tidak pernah menginjakkan kakinya di luar lab.
Bagaimana dia bisa hidup?
Aku paham resiko dari melaporkan pelariannya kepada pihak yang berwenang.
Tidak ada catatan dari kelahirannya.
Pertanyaan akan diajukan. Saya sangat sadar akan hal itu.
Tetapi jika dia mati, semua penelitian kita yang bertahun-tahun--
Daripada memberi tahuku bagaimana untuk melakukan pekerjaanku,
Mengapa tidak melihat kepada cara kerja profesionalmu?
Dan bagaimana kebutuhanmu untuk membawa mahluk ini
dengan ciri manusia yang telah membawanya kepada lemahnya protokol keamanannya.
Dia bukan manusia, Lida! Dia juga bukan anakmu.
Dia tidak perlu di rawat.
Dia adalah sebuah kutuk dari alam.
Berhenti mencemaskannya. Dia akan kembali kepada kita.
Tolong panggil Olivia.
Lagi-lagi kau melanggar peraturanku. Mengapa?
Dia telah diserang.
Dia tidak menyembuhkan dirinya.
Dan untuk ini kau kompromikan keselamatan kita?
Kau tidak punya alasan untuk takut kepada kami.
Kau pikir aku cukup bodoh untuk mempercayai perkataanmu?
Tidak ada alasan
untuk menakuti Pembawa Kematian yang jatuh cinta pada seorang Manusia Serigala,
yang membunuh dua dari tetua kami,
dan yang, di setiap kesempatan, telah mengkhianati
jenisnya sendiri.
Kau tahu siapa dia?
Ya.
Tetapi kitalah yang telah mengkhianati dia, Ayah.
Biarkan dia lewat.
Dia tidak menyembuhkan dirinya.
Dia telah di serang oleh Manusia Serigala.
Dua jam yang lalu.
Sel perbaikkannya...
aktif namun melemah.
Dia tidak memiliki...
bekas gigitan.
Ataupun bekas luka.
Aku tidak pernah melihat anak seperti ini sebelumnya.
Kapan terakhir kali kau diberi makan?
Diberi makan?
Berikan dia darah.
Nak, kau harus.
Perlahan.
Itu dia.
Itu dia, sekarang.
Dia menyembuhkan dirinya.
- Dan dengan cepat. - Bagus.
Bawa dia ke ruanganku. Dia perlu istirahat.
Tidak.
Lihat matanya.
Aku tidak pernah mempercayainya.
Mereka ada.
Dia bukan salah satu dari kita.
Tidak, dia memiliki sesuatu yang lebih, Ayah.
Apa yang kau ketahui tentang dia?
Aku telah ditangkap dan dikurung di sebuah tempat yang dinamakan Antigen.
Satu dari tawanan yang lain membebaskanku.
Aku yakin itu adalah Michael Corvin,
satu-satunya hybrid yang aku tahu pada saat itu.
Ya, ya, kekasih Manusia Serigalamu, sudah lama mati.
Lalu, apa ini?
Bukan urusanmu.
Pada saat dia memulihkan kembali kekuatannya, aku akan pergi bersamanya.
Aku terbiasa mendengar cerita
tentang Pembawa Kematian.
Bahwa mereka adalah sesuatu di masa lalu,
tidak pernah kembali.
Aku senang mereka salah.
Kau tahu siapa diriku...
dan kau tetap membawaku kesini.
Terima kasih.
Kau adalah seorang pejuang.
Kami dapat memakai lebih banyak sepertimu untuk mengajarkan kami.
Aku tidak yakin ayahmu akan menyetujuinya.
Akan ada waktu dia akan menyetujuinya. Itu sebabnya dia sangat tidak menyukaimu.
Aku rasa ini mengingatkan dia ketika dia membela kami dengan api dan baja
daripada omong kosong.
Dia tahu seberapa besar kami membutuhkanmu.
- Aku bukan seorang pemimpin. - Tapi berjuang untuk yang kau percayai.
Kau selalu memilikinya.
Aku tidak tahu apalagi yang aku percayai.
Aku tidak mengenali dunia ini.
Namun kau belum berubah.
Aku melihatnya di matamu Pada saat kau melihat anak itu.
Kau akan melindungi dia.
Itu ada dalam darahmu.
Itulah dirimu yang sebenarnya.
Saat kau pergi, bawalah aku bersamamu.
Kau tidak mempercayaiku.
Sudah pasti. Aku sudah membuatmu merasa tak diterima.
Dan untuk itu, aku meminta maaf.
Mata itu...
mereka istimewa.
Aku tahu siapa sebenernya dirimu.
Ayahku berkata bahwa,
apabila kita selamat sebagai spesies, barang peninggalan ini akan menolong
keturunan kita mengetahui siapa kita dan bagaimana kita hidup.
Dan apa yang kau katakan?
Jika kita terus hidup seperti sekarang ini,
maka kita menodai masa lalu, dan tidak pantas menerima masa depan.
Kita harus menentang manusia
dimanapun dan kapanpun.
Diantara Pemusnahan pertama dan kedua,
Lycan muda bersatu dengan cara yang sama menentang kebijaksanaan para tetua mereka.
Tujuan mereka untuk tindakan kekerasan menang.
Hasilnya?
Manusia Serigala mendekati kepunahan.
Itukah yang kau harapkan pada kami, kepunahan?
Namun kau membawa keturunannya kerumah kita.
Apakah kau dengan tulus percaya manusia akan membiarkan dia untuk tetap bebas?
Mereka akan memburu dia dengan cara apapun.
- Kita dapat membantu melindungi mereka. - Melindungi mereka?
Mereka akan pergi malam ini.
Ini bukanlah kebijaksanaan.
Ini adalah sikap pengecut, jelas dan sederhana.
Beraninya kau?
Beraninya kau...
melakukan hal yang sangat picik?
Aku bermimpi pada hari kita akan bertemu.
Seperti gadis kecil yang bodoh.
Kau sedingin gadis kecil bodoh yang sudah mati.
Kemarin...
Saat aku bersama dengan ayahmu.
Dia hanya sedikit lebih jauh dariku daripada kau sekarang.
Aku pergi tidur.
Dan ketika aku bangun keesokan harinya,
Aku belajar bahwa, dalam semalam,
12 tahun telah berlalu.
Dan bukannya satu-satunya laki-laki Yang aku pernah cintai,
Melainkan berdirilah seorang gadis dengan matanya.
Hatiku tidak dingin.
Hatiku hancur.
Aku sangat meminta maaf.
Apa itu?
Mereka disini.
Tetap disini. Tunggu aku.
Tidak, bawa aku bersamamu.
Tolong.
Aku tidak akan membiarkan siapapun melukaimu. Aku janji.
Kunci pintunya.
Semuanya ke tempat perlindungan. Sekarang!
Tidak!
Siapkan persenjataan.
Lakukan seperti yang kukatakan! Pergi, pergi!
Perhatikan aku!
Tidak! Kita berdiri dan bertarung.
Tidak! Apakah kau tidak punya perasaan?
Hentikan ini sekarang!
Kita hidup dengan aman bertahun-tahun dan kau membawa manusia ke perkumpulan ini.
Mereka menginginkan gadis itu. Mereka tidak akan berhenti mendapatkannya
Hari ini pasti akan datang, dengan atau tanpa kita.
Ayo bergerak! Amunisi, ayo pergi! Semuanya!
Apakah kau gila?
Kita tidak memiliki lebih dari segelintir petarung. Kita akan dimusnahkan!
Dan apakah rencanamu, Ayah?
Ayo pergi! Sekarang!
- Kau pergi kemana? - Untuk meloloskan dia dari sini.
- Dia benar. Aku seharusnya tidak datang. - Dia tidak mengerti.
Manusia akan mengikuti kita keluar. Tahan mereka sampai kita keluar.
Mereka disini hanya untuk dia.
Dia lebih kuat daripada kita.
Mereka takut pada hari dimana dia mengetahuinya.
Aku harus mengeluarkan dia dari sini.
Manusia Serigala!
Amunisi perak! Sekarang!
Tahan bangunan yang kedua!
Bergerak! Bergerak!
Buka pintunya!
Ayo pergi.
Bergerak! Bergerak!
Kita harus pergi.
Apa itu?
- Bawa dia ke tempat yang aman. - Tidak.
Bawa dia. Pergi.
Dimana dia?
Mereka membawanya.
Mereka menerimanya.
Sebagai hadiah dariku.
Apakah kau tahu apa yang telah kau lakukan?
Apakah kau punya gambaran?
Apa yang kau mau aku lakukan?
Bertarung sampai akhir untuk melindungi seseorang yang membawa ini kepada kita?
Kita kalah.
Perkumpulah kita dihancurkan. Putraku mati.
Karena kau.
Kenapa?
Karena dia menolong anak kau itu.
Jika mereka membunuhnya, maka jadilah seperti itu.
Putramu mati karena dia bertarung untuk kalian semua.
Karena dia tahu bahwa lari bukanlah cara untuk bertahan hidup.
Mereka adalah Manusia Serigala.
Tidak punah. Lebih kuat dari sebelumnya.
Makhluk itu lebih dari dua kali ukuran Manusia Serigala yang kulihat.
Mereka mengambil resiko menunjukkan diri mereka setelah lebih dari satu dekade
dalam persembunyian karena dia.
Dan kau menyerahkan dia kepada mereka.
Dia adalah keturunan langsung yang terakhir
dari Alexander Corvinus.
Satu-satunya anak campuran yang pernah ada.
Apapun yang Manusia Serigala mau dari dia,
putramu tahu bahwa itu layak untuk diperjuangkan.
Apa yang kau lakukan?
David.
POLISI METRO
Pasukan dari dua lusin Manusia Serigala
menyerang dan menghancurkan salah satu dari perkumpulan kita semalam.
Kau tidak terkejut.
Kau tahu Manusia Serigala tidak punah.
- Bagaimana? - Hanya firasat.
Aku tidak pandai dengan firasat.
Aku mau tahu bagaimana.
Ini bukan tempatnya untuk itu.
Dan kau tidak akan membunuhku.
- Benarkah? - Tidak.
Karena kau tidak memerlukan sebuah pistol untuk melakukannya.
Beberapa tahun lalu,
pemerintah menyatakan, "misi berhasil" kepada Manusia Serigala.
Agen federal mengumumkan bahwa kami hanya fokus
pada kaummu sekarang.
Tiga bulan lalu, temanku mengirimkan ini.
Itu datang dua hari setelah dia ditemukan tergantung di kipas anginnya sendiri.
Dua ratus orang yang diduga Manusia Serigala ditangkap
Setiap kasus di investigasi.
Setiap tes darah kembali dengan hasil negatif.
Temanku mulai bertanya-tanya:
Itu informasi yang salah atau ada yang mencoba melindungi Manusia Serigala?
Membantu mereka mengisi kumpulan mereka, membiarkan mereka untuk bersatu kembali.
Bagaimana dengan departemenmu sendiri?
Mereka memiliki putriku. Yang kupedulikan adalah mendapatkannya kembali.
Jika kau melindungi seseorang, aku tidak peduli.
Aku tidak mengincar mereka. Aku hanya mau dia.
Tidak.
Meskipun ada yang lain di departemenku,
mereka tidak akan punya wewenang.
Ini berhubungan dengan yang lebih tinggi.
Aku percaya, semua mengarah ke yang paling atas.
Atau ke yang paling bawah.
Apa yang kau maksud?
Siapa yang mengurus tesnya?
Kita sedikit kekurangan waktu, jadi silahkan kau lihat ini.
Jadwal ini membawamu dari saat kita menunda
sampai ke pembuatan vaksin yang terakhir.
Jika kita mengikuti rencana ini, inokulasi harus dimulai dalam waktu tiga bulan
Ada pertanyaan? Sekarang lah waktunya.
Setelah operasi hari ini, tidak akan ada komunikasi diantara kita.
sampai kita bertemu lagi di pusat inokulasi.
Dokter, dalam hal subjek Anda,
apakah dia terus mendemonstrasikan imunitas terhadap perak?
Benar.
Dan tambahan suntikan diberikan hanya untuk pencegahan,
terpicunya efek samping yang kita tidak pernah bayangkan.
Meningkat luas
dalam kekuatan, massa otot,
penyembuhan diri, daya tahan.
Anda mengatakan bahwa dia penting untuk penelitian kita.
- Ya, dan akan terus begitu. - Bagaimana?
Dengan membedahnya?
Kau tidak dimaksudkan untuk memperolehnya.
Saya peduli terhadap gadis kecil ini
bertahun-tahun, dan kau mengharapkanku untuk duduk dengan
Sedangkan kau--
Menuai materi genetiknya?
Aku tidak mengharapkan apapun darimu.
Aku mempekerjakanmu untuk menjaganya,
dan untuk sebagian besar, kau melakukan pekerjaan yang sangat baik.
Menyelamatkan nyawa beribu orang.
Apa yang kau bicarakan?
Seluruh spesies diselamatkan dari kepunahan.
Jacob.
Selepas ini, kau tidak perlu menunggu begitu lama antara suntikan.
Apakah kau yakin dia sudah siap?
Tingkat estrogen tinggi,
interval antara menstruasi stabil.
Itu datang dari usia.
Semua berjalan sesuai dengan yang kita harapkan.
Kaulah bukti pertamanya.
Aku bangga padamu, nak.
Sekarang itu bersama dengan kita lagi,
kita akan memiliki semua materi genetik yang kita butuhkan, siap untuk kloning.
Cukup untuk memproduksi persedian vaksin yang tiada habisnya.
Bayangkan.
Spesies kita kebal terhadap perak.
Tidak ada lagi bersembunyi.
Setiap Manusia Serigala dibawah perintah kita sama kuatnya denganmu.
Aku mulai menyuntik diriku sendiri.
Aku hanya berharap Ibu ada disini untuk melihatnya.
Ibumu memilih untuk tetap menjadi manusia.
Dia mengabaikan kita.
Ingat itu.
Tentu saja, Ayah.
AMUNISI PERAK
Lihat, jika kau benar mengenai Antigen,
siapa yang tahu berapa banyak Manusia Serigala akan bersembunyi disana?
Di saat kau menginjakan kaki didalam, kau kan dikepung.
Aku berharap begitu.
Aku tahu kau menginginkannya kembali. Aku bisa menolongmu.
- Kenapa? - Katakan saja apa rencanamu.
Itu lebih buruk jika kau coba melawannya.
Percayalah padaku.
Jadi bagaimana caranya kau benar-benar bisa selamat di bawah sinar matahari?
Itu sebuah hadiah.
Dari pria bernama Alexander Corvinus
Sang pendiri.
Dulu aku pernah menikah, dengan seorang perawat.
Suatu hari saat bekerja, dia digigit.
Tidak yang tahu selain kita. Kita hidup seperti itu beberapa tahun.
Lalu datang Pemusnahan.
Agen Federal mengetuk pintu ke pintu dan ketika mereka mengetuk pintu kami...
Ya, dia mengatakan kalau dia mencintaiku...
dan dia membiarkan sinar matahari masuk.
Aku harus menyaksikannya terbakar.
Oke.
Kau mengerti?
Iya.
Semoga berhasil.
- Sial. Itu dia. - Di siang hari?
- Itu dia! Pergi! - Oke.
- Tunggu aba-abaku. - Aku siap.
Pasukan Kode A. Ulangi, Pasukan Kode A. Penerobosan di lantai 1.
Penyusup naik ke atas dalam Lift 4.
Aku mau semua lantai bersiap di lift itu sekarang!
- Anestesi siap? - Ya, Pak.
Bagus.
Unit keamanan waspada.
Pasukan Kode A. Penyusup berada di gedung.
Amankan sayap bagian timur. Semua unit, penyusup naik ke atas dalam lift
Ayolah.
Ayo pergi.
Bergerak!
Itu aba-abamu.
Mengerti.
Mereka menggunakan gas perak nitrat. Ledakan semuanya di lantai.
Itu Subjek 1. Kita harus evakuasi.
Baiklah.
Nyalakan infus propofol.
Kita tidak membatalkan prosedur ini, mengerti?
Kita memindahkannya.
Kau temukan dia...
dan kau hancurkan dia.
Dengan senang hati.
Aku disini.
Aku mendapati pergerakan di mobil van yang ada di tempat parkir lantai 3.
Tidak ada tanda dari gadis itu.
Mereka akan bergerak. Jangan sampai kehilangan mereka.
Dia ada di dalam lift servis.
-Tangkap dia. -Aku turun.
Selene. Selene!
Mereka menuju ke tempat parkir lantai 2.
Selene.
Aku perlu tahu dimana kau berada!
Sial!
Apakah kau mengerti?
Selene, dimana kau?
Aku melihat dia. Aku melihat dia.
Tempat parkir lantai 2.
Mereka memasukkan dia ke dalam mobil van.
Selene, di mana kau?
Persetan dengan itu.
Tunggu di situ! Berhenti! Berhenti sekarang!
- Michael? - Tangkap dia!
Ambil dia!
Selene, Lane memiliki dia dalam mobil van.
Mereka bergerak. Di manakah kamu?
Mereka pergi dengannya! Apakah kamu mendengarku?
Aku di perjalanan.
ANTIGEN
Ayo, lebih cepat.
Jangan berhenti. Pukul dia!
Selene, mereka menuju ke tempat parkir lantai 1.
Selene, mereka melari ke tempat parkir lantai 1. Apakah kamu mengerti
Aku datang.
Semuanya oke?
Kadar-kadar tetap dalam keadaan stabil, Pak. Vital dasar...
Persetan denganmu.
Menyingkir dari dia!
Lebih buruk jika kau mencoba untuk melawannya.
Percayalah padaku.
Aku pulih dengan seketika.
Aku mengandalkannya.
Kau kembali untukku
Aku bilang aku akan kembali.
Selene.
Kau harus pergi.
Ada sebuah rumah yang aman tidak jauh dari sini.
Pergi. Aku akan mengirim mereka ke jalan yang berbeda,
memberikanmu sedikit waktu.
Terima kasih. Ayo.
David.
Apakah kita kembali masuk ke dalam?
Iya.
Apa itu?
Michael?
Atapnya.
Walaupun dunia sudah berubah, musuh kita tetap sama.
Manusia Serigala akan membangun kembali.
Dan akan memburu ayahnya sama seperti mereka memburunya.
Tetapi sebagaimana mereka tumbuh semakin kuat...
begitu juga dengan kita.
Perkumpulan vampir tidak akan hanya bertahan di dunia ini,
kita akan memperolehnya kembali.
Diterjemah oleh: Shirren Islan